不伦不类

不伦不类[bù lún bù lèi]不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些~的句子来,叫人看不懂。

出处
明·吴炳《疗炉羹·絮影》:“眼中人不伦不类,阱中人不伶不俐。”
造句
这篇作文他写得似文言不像文言,似白话不像白话,弄得不古不今,不伦不类。
他穿得不伦不类,难怪游园会的看门人拒绝他入内了。
他缺乏古代文学的修养,勉强作旧体诗,结果画虎类狗,不伦不类。
用法
联合式;作谓语、定语、补语;比喻不规范与不成样子。
近义词
画虎不成 非僧非俗 不三不四 非驴非马 画虎类犬
反义词
正襟危坐 一本正经 不苟言笑
成语接龙
类聚群分 分内之事 事齐事楚 楚囚对泣 泣不可仰 仰拾俯取 取乱侮亡 亡国大夫 夫荣妻显 显露头角 角巾东路 路绝人稀 稀奇古怪 怪诞诡奇 奇离古怪 怪事咄咄 咄嗟之间 间见层出 出门应辙 辙乱旂靡 靡靡之声 声气相投 投机取巧 巧伪趋利 利害攸关 关怀备至 至诚高节

热门阅读